Beispiele für die Verwendung von "решение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

einblenden

Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа

Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.

Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp

второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.

Решение задач на законы геометрической оптики. Розв'язування задач на закони геометричної оптики.

Как вы думаете, правильное ли это решение? Як Ви вважаєте, чи правильне таке рішення?

мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;

Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів

Решение - Простой стек - E-Olymp Розв'язок - Простий стек - E-Olymp

решение проблем, связанных с искусственным интеллектом. розв'язання задач, пов'язаних з штучним інтелектом.

Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.

Выполнят ли они решение Фемиды? Чи виконають вони рішення Феміди?

Проект - решение проблемы подросткового суицида. Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду.

Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.

Решение для удаления KB4056892 (инструкции в учебнике) Розв'язання видалення для KB4056892 (інструкції в підручнику)

решение для виртуализации инфраструктуры (9) рішення для віртуалізації інфраструктури (9)

Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.

Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.

Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.

Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen