Exemples d'utilisation de "висновки" en ukrainien avec la traduction "вывод"

<>
Traductions: tous43 вывод33 заключение10
Зробили висновки, перебудувалися і перемогли. Сделали выводы, перестроились и победили.
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
їхні висновки ввійшли до підручників. их выводы вошли в учебники.
Всі плюсові висновки - до + V. Все плюсовые выводы - к + V.
Оптимальні висновки по еліптичних сімей, Оптимальные выводы по эллиптическим семей,
систематизація фактів та висновки педагога; систематизация фактов и выводы педагога;
Не чіпляйтеся за свої висновки. Не цепляйтесь за свои выводы.
І висновки були радше песимістичними. Их выводы были очень пессимистическими.
Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов
Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки. Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження. Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
Пєсков прокоментував висновки прокуратури МКС. Песков прокомментировал выводы прокуратуры МУС.
Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці. Такие выводы противоречат общепринятому мнению.
Зробимо коротко висновки зі сказаного. Сделаем короткий вывод из сказанного.
розвивати вміння співставляти й робити висновки; развивать умение сопоставлять и делать выводы;
Проаналізуйте їх і зробіть свої висновки. Проанализируй их и сделай собственные выводы.
Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність. Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.
Короткі висновки з проведеного аналізу такі: Краткие выводы из проведенного анализа следующие:
Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.
Чекаємо висновки Венеціанської комісії ", - підсумувала Геращенко. Ждем выводы Венецианской комиссии ", - подытожила Геращенко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !