Exemples d'utilisation de "вистава" en ukrainien

<>
Вистава театру-студії "Йорик" (Резекне). Спектакль театра-студии "Йорик" (Резекне).
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Дитяча вистава "Щенята рятують Новий рік" Новогоднее шоу "Щенки спасают Новый год"
Вистава триває дві години без антракту. Постановка идет два часа без антракта.
Вся вистава пронизана влучним українським гумором. Все произведение пронизано характерным украинским юмором.
Естрадна вистава передбачала три дії. Эстрадный спектакль предусматривал три действия.
Танцювальна вистава "Діти для дітей. Танцевальное представление "Дети для детей.
Це була своєрідна театралізована музична вистава. Это было настоящее театрализованное музыкальное шоу.
Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш" Спектакль "Любовь сексом не испортишь"
Наступною стала вистава "Веселий маскарад". "Веселый маскарад" - новогоднее представление.
Вистава не має конкретного сюжету. Спектакль не имеет определенного сюжета.
Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв. Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op.
Новорічна вистава для дітей "Морозко" Новогодний спектакль для детей 'Морозко'
"У країні йде жахлива театралізована вистава. "В стране идет ужасное театрализованное представление.
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
"Краща комедійна вистава" (журналістське журі) "Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри)
Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон Представление пхансори в исполнении Ан Суксон
(12 +) - Вистава - Театр на Подолi (12 +) - Спектакль - Театр на Подоле
Вистава "Ревізора" відвідує сам М. В. Гоголь. Представление "Ревизора" посещает сам Н. В. Гоголь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !