Exemples d'utilisation de "висунуто" en ukrainien

<>
Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".
Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки. Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки.
Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення. Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение.
"Висунуто низку версій щодо вбивства потерпілого. "Выдвинуты ряд версий по убийству мужчины.
Бейлсу поки не висунуто обвинувачення. Обвинения Бейлсу пока не предъявлены.
Було висунуто гасло "Гаваї для гавайців". Был выдвинут лозунг "Гавайи для гавайцев".
Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту. Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта.
Єфремову висунуто підозри у двох кримінальних провадженнях. Ефремову выдвинуты подозрения по двум уголовным производствам.
Йому було висунуто звинувачення в шпигунстві. Ему было предъявлено обвинение в шпионаже.
У ході розслідування слідчими висунуто декілька версій: Во время расследования следователи выдвинули несколько версий:
9 висунуто звинувачення за порушення FCPA; 9 предъявлено обвинение за нарушение FCPA;
В Україні йому висунуто близько 30 обвинувачень. В Украине экс-премьеру предъявлено около 30 обвинений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !