Exemples d'utilisation de "витвір" en ukrainien

<>
Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?
Глен-Каньйон - це рукотворний витвір. Глен-Каньон - это рукотворное творение.
Кожна його сукня - витвір мистецтва. Каждое платье, как произведение искусства.
предмет антикваріату або витвір мистецтва; предмет антиквариата или произведение искусства;
Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь. Удивительное творение природы - Блаженный камень.
Це витвір мистецтва робочого інструмента. Это произведение искусства рабочего инструмента.
Mercedes - Benz 300TD як витвір мистецтва Mercedes - Benz 300TD как произведение искусства
Витвір перебуває в саду скульптур музею. Произведение находится в саду скульптур музея.
Кожна з них - маленький витвір мистецтва. Каждая из них - маленькое произведение искусства.
Кожна ікона в церкві - витвір мистецтва. Каждая икона в церкви - произведение искусства.
Це витвір українського скульптора Гавриїла Красуцького. Это произведение украинского скульптора Гавриила Красуцкого.
Буквально кожен будинок тут витвір мистецтва. Буквально каждый дом здесь произведение искусства.
Народні казки - це витвір усього суспільства. Народные сказки - это произведение всего общества.
Олоид: математично досконалий витвір мистецтва (неопр.). Олоид: математически совершенное произведение искусства (неопр.).
Він перетворив свій двір на витвір мистецтва. Он превратил свой двор в произведение искусства.
У музеї знаходиться унікальний витвір мистецтва - Хрест Рафаеля. Здесь можно увидеть уникальное произведение искусства - Крест Рафаила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !