Exemples d'utilisation de "витоків" en ukrainien avec la traduction "исток"
Біля витоків "просвіти (Єлизавета Павлівна Шипова)";
"У истоков просветительства (Елизавета Павловна Шипова)";
Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки.
Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли.
Біля її витоків стояла Українська Центральна Рада.
Возле ее истоков стоял Центральный Совет Украины.
Письменник стоїть біля витоків жанру драматичної поеми.
Писатель стоит у истоков жанра драматической поэмы.
Відразу переламати, біля витоків, щоб не вкоренилася.
Сразу переломить, у истоков, чтобы не укоренилась.
Едсгер Дейкстра стояв біля витоків структурного програмування.
Эдсгер Дейкстра стоял у истоков структурного программирования.
Виноградов В. Н., У витоків лейбористської партії (1889-1900), М., 1965.
Виноградов В. Н., У истоков лейбористской партии (1889 - 1900), М., 1965.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité