Exemples d'utilisation de "виїхати" en ukrainien

<>
Йому довелося виїхати в Петроград. Ему пришлось уехать в Петроград.
За непослух отримує наказ виїхати геть. За непослушание получает приказ выехать прочь.
Ми вирішили виїхати з нього. Тогда мы решили покинуть его.
У 1870 йому було дозволено виїхати до Мекки. В 1870 году Шамилю разрешили отправиться в Мекку.
В юності планував виїхати в тропіки. В юности планировал уехать в тропики.
Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини. Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию.
Багатьом патріотам довелося виїхати з країни. Многие патриоты вынуждены были покинуть страну.
Як виїхати на ПМП в Болгарію? Как уехать на ПМЖ в Болгарию?
Її мрія - назбирати грошей, щоб виїхати. Её мечта - накопить денег, чтобы уехать.
90% ІТ-фахівців хочуть виїхати з Росії 90% ИТ-специалистов хотят уехать из России
91% освічених людей хоче виїхати з України. 91% образованных людей хочет уехать из Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !