Exemples d'utilisation de "властивостей" en ukrainien

<>
8 цілющих властивостей яблучного оцту 8 целебных свойств яблочного уксуса
Вона має багато чудових властивостей. У нее столько прекрасных качеств.
При розморожуванні властивостей не втрачає. При размораживании свойств не теряет.
Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин - огляд властивостей Этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин - обзор свойств
виклик діалогу властивостей елементарної фігури; вызов диалога свойств элементарной фигуры;
Загальний набір властивостей / атрибутів віджету Общий набор свойств / атрибутов виджета
Вивчення фізико-механічних властивостей зразків; Изучение физико-механических свойств образцов;
це довело несуперечність їхніх властивостей. это доказало непротиворечивость их свойств.
Дайкон має багато корисних властивостей. Дайкон обладает многими полезными свойствами.
Формування діалогу редагування властивостей віджету. Формирование диалога редактирования свойств виджета.
Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла Корпускулярно-волновая двойственность свойств света
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
Визначення органолептичних властивостей питної води. Определение органолептических свойств питьевой воды.
втрата теплоізоляційних властивостей оболонки будинку. Потеря теплоизоляционных свойств оболочки дома.
Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов
Лабораторія по дослідженню теплозахисних властивостей одягу; Лаборатория по исследованию теплозащитных свойств одежды;
5.5 Діалог властивостей елементарної фігури 5.5 Диалог свойств элементарной фигуры
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Газовані напої мають масу корисних властивостей. Газированные напитки обладают массой полезных свойств.
особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !