Sentence examples of "внаслідок травми" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Грижа міжхребцевого диска може розвинутися внаслідок травми. Грыжа межпозвоночного диска может быть вызвана травмой.

Внаслідок травми він втратив слух на одне вухо. Это привело к потере слуха на одно ухо.

Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа. Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.

Медики діагностували у потерпілого травми ноги. Медики диагностировали у пострадавшего травму ног.

Підвищена клітинна активність внаслідок експресії генів. Повышенная клеточная активность вследствие экспрессии генов.

"Хірургічне лікування тяжкої черепно-мозкової травми" "Способ лечения тяжелой черепно-мозговой травмы"

Внаслідок чого під землею залишалося 62 робітники. Вследствие чего под землей оставались 62 рабочих.

Через травми Віталік змушений завершити кар'єру. Из-за травмы Виталик вынужден завершить карьеру.

Внаслідок чого пияк відчуває ейфорію. Вследствие чего выпивоха испытывает эйфорию.

Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.

Внаслідок цього фактично зникло чумацтво. Вследствие этого фактически исчезло чумаки.

Легкі переломи та травми 2 000 грн. Легкие переломы и травмы 2 000 грн.

Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;

Після згаданої травми, Манді випав зі збірної. После упомянутой травмы Манди выпал из состава сборной.

внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця. результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.

Багато футболістів отримали травми і удари. Многие футболисты получили травмы и ушибы.

Внаслідок цього виникає миттєвий дипольний момент. Вследствие этого возникает мгновенный дипольный момент.

травми при дорожньо-транспортних пригодах; травмы при дорожно-транспортных происшествиях;

Помер внаслідок ускладнень, що виникли після побиття. Умер в результате осложнений, возникших после избиения.

Фізичні травми як результат вибухової декомпресії. Физические травмы как результат взрывной декомпрессии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download