Exemples d'utilisation de "володів" en ukrainien avec la traduction "владеть"

<>
Traductions: tous56 владеть41 обладать15
Батько Чака володів невеликим кафе. Отец Чака владел небольшим кафе.
Клан володів землями в Абердінширі. Клан владел землями в Абердиншире.
Її батько володів магазином автозапчастин. Ее отец владел магазином автозапчастей.
Володів золотими копальнями в Сибіру. Владел золотыми приисками в Сибири.
Конкретним екземпляром володів Стів МакКуїн. Конкретным экземпляров владел Стив МакКуин.
Також Оліб володів графством Разі. Также Олиба владел графством Разе.
Володів землями на острові Скай. Владел землями на острове Скай.
Володів цегляним і лісопильним заводами. Владел кирпичным и лесопильным заводами.
Володів землею площею 120 десятин. Владел землёй площадью 120 десятин.
Шах чудово володів французькою мовою; Шах превосходно владел французским языком;
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Сам Вороненков майже нічим не володів. Сам Вороненков почти ничем не владел.
Володів маєтностями у Батурині та Глухові. Владел поместьями в Батурине и Глухове.
Сам Нобель володів 20 подібними мануфактурами. Сам Нобель владел 20 подобными мануфактурами.
Композитор чудово володів флейтою і фортепіано. Композитор превосходно владел флейтой и фортепиано.
Клан володів землями в Шотландському Прикордонні. Клан владел землями в Шотландском Пограничье.
О. Л. Красносельський володів багатьма талантами. А. Л. Красносельский владел многими талантами.
Пізніше маєтком володів єпископ Валенти Волчацький. Позднее поместьем владел епископа Валенты Волчацкий.
Сульсер володів прибутковим бізнесом в Італії. Сульсер владел прибыльным бизнесом в Италии.
Разом з колегою він володів магазином. Вместе с коллегой он владел магазином.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !