Exemples d'utilisation de "володів" en ukrainien avec la traduction "обладать"
Афініон володів видатними організаторськими здібностями.
Рамануджа обладал незаурядными организаторскими способностями.
Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой;
Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення.
Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения.
Герцог Беррійський володів кількома подібними картами.
Герцог Беррийский обладал несколькими подобными картами.
Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій.
Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций.
Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.
Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями.
Володів сильним, красивого тембру лірико-драматичним баритоном....
Обладал сильным, красивого тембра лирико-драматическим баритоном....
Володів сильним, красивим, оригінального тембру бас-баритоном.
Обладал сильным, красивым, оригинального тембра бас-баритоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité