Exemples d'utilisation de "вона" en ukrainien avec la traduction "оно"

<>
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.
Вона присвячена світлому Христовому Воскресінню. Его называют Светлым Христовым Воскресением.
вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.
По-перше, нерівність: вона зашкалює. Во-первых, неравенство: оно зашкаливает.
Вона була вигадана місцевим бардом. Оно было выдумано местным бардом.
Розпочалася вона з приємних моментів. Началось оно с приятных моментов.
Вона відбувалася у формі квесту. Оно проходило в форме квеста.
Вона вважається справжньою гордістю Осаки. Оно считается настоящей гордостью Осаки.
Розмножується вона тонкими частинами кореневищ; Размножается оно тонкими частями корневищ;
Вона занадто радикальна ", - сказав Сич. Оно слишком радикальное ", - сказал Сыч.
Вона складалася з 5 поверхів. Оно состояло из 5 этажей.
Після рафінування вона втрачає запах. После рафинирования оно лишается аромата.
Але вона також закінчилася поразкою. Но оно также закончилось поражением.
Вона виконується з музичним супроводом. Оно идет с музыкальным сопровождением.
Вона любить поживний грунт, насичений мінералами. Оно любит питательную почву, насыщенную минералами.
Назва всім сподобалася і вона прижилася. Название всем понравилось и оно прижилось.
Вона сильніша тортур і самої смерті. Оно сильнее пыток и самой смерти.
Вона допомагає підвищити "професійність" відзнятого відео. Оно помогает повысить "профессиональность" отснятого видео.
Вона може захоплювати до шостого виміру. Оно может захватывать до шестого измерения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !