Exemples d'utilisation de "впливів" en ukrainien

<>
довговічний стійкий до атмосферних впливів. долговечный стойкий к атмосферным воздействиям.
Захист земель від негативних впливів. Защита дома от негативных влияний.
Висока стійкість до атмосферних впливів Высокая стойкость к атмосферным воздействиям
Неадекватне ставлення до педагогічних впливів. Неадекватное отношение к педагогическим воздействиям.
Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.
Висока стійкість до механічних впливів Высокая устойчивость к механическим воздействиям
Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.
Адекватне ставлення до педагогічних впливів. Адекватное отношение к педагогическим воздействиям.
Стійкість до механічних, ударних впливів. Устойчивость к механическим, ударным воздействиям.
Стійкий до незначних механічних впливів Устойчив к незначительным механическим воздействиям
стійкість до негативних зовнішніх впливів устойчивость к негативным внешним воздействиям
Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів. Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Стійкість до вологи і механічних впливів. Стойкость к влаге и механическим воздействиям.
Недолік - знижена стійкість до механічних впливів. Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям.
стійкості до впливів температур і вологи; устойчивости к воздействиям температур и влаги;
запобігання можливих руйнівних впливів на ресурси; предотвращение возможных разрушительных воздействий на ресурсы;
міцність, висока стійкість до зовнішніх впливів; прочность, высокая стойкость к внешним воздействиям;
чутливість до механічних і теплових впливів; чувствительность к механическим и тепловым воздействиям;
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !