Exemples d'utilisation de "впроваджено систему" en ukrainien

<>
Впроваджено систему онлайн-навчання продавців наших партнерів Внедрена система онлайн-обучения продавцов наших партнеров
Впроваджено систему контроля якості ISO 9001-2009 Внедрена система контроля качества ISO 9001-2009
Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.
вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973); впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);
"Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон" "Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон"
розроблено та впроваджено 47 електронних посібників. разработаны и внедрены 47 электронных пособий.
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Впроваджено методи теорії ймовірностей у машинобудуванні. Внедрены методы теории вероятностей в машиностроении.
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
У військах було впроваджено протигази. В войсках была введена противогазы.
"Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020 "Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020
Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR. Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR.
хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Впроваджено 100% ресурсне випробування світильників. Внедрено 100% ресурсное испытание светильников.
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Впроваджено в практику 58 нових оригінальних розробок. Внедрено в практику 58 новых оригинальных разработок.
Ця машина впровадила систему управління реле. Эта машина ввела систему управления реле.
Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR [7]. Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR [7].
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
вперше впроваджено в Україні технологію фотонабору. впервые внедрена на Украине технология фотонабора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !