Exemples d'utilisation de "врешті-решт зламано" en ukrainien

<>
Кінцевий пункт на трасі "Решт - Астара". Конечный пункт на трассе "Решт - Астара".
Врешті, змінилася і державна політика. Наконец, изменилась и государственная политика.
Було назавжди зламано сепаратизм племінної верхівки. Было навсегда сломано сепаратизм племенной верхушки.
Але, врешті, це послаблює наших ворогів. Но в конечном итоге это ослабляет наших врагов.
Буде не зламано, вм'ятини або Unravel Будет не сломано, вмятины или Unravel
Врешті знесилені противники погодилися на переговори. Наконец обессиленные противники согласились на переговоры.
У четвертого, Кріса, було зламано плече. У четвертого, Криса, было сломано плечо.
Польський опір було зламано лише через місяць. Польское сопротивление было сломлено всего через месяц.
Опір нормандських баронів було зламано. Сопротивление нормандских баронов было сломлено.
Було зламано велику кількість прохідницьких бурів. Было сломано большое количество проходческих буров.
Verizion бездротової З'являється бути зламано Verizion беспроводной Появляется быть взломано
До того ж, - зламано декілька ребер. К тому же, - сломано несколько ребер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !