Exemples d'utilisation de "всесвітньої" en ukrainien avec la traduction "всемирный"
Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.
Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради.
Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.
Голова парагвайського відділення Всесвітньої антикомуністичної ліги.
Председатель парагвайского отделения Всемирной антикоммунистической лиги.
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка);
Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
2000 - срібна медалістка Всесвітньої шахової олімпіади.
2000 - серебряная медалистка Всемирной шахматной олимпиады.
Ініціатор підготовки багатотомної "Історії всесвітньої літератури".
Инициатор подготовки многотомной "Истории всемирной литературы".
Віце-президент Всесвітньої федерації гемофілії (WFH)
Вице-президент Всемирной федерации гемофилии (WFH)
Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету).
Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади
Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады
Член Всесвітньої організації "Фонд Медицини Плода" (FMF).
Член Всемирной организации "Фонд Медицина Плода" (FMF).
Формаційна модель всесвітньої історії розроблена К. Марксом.
Формационная модель всемирной истории разработана К. Марксом.
Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я приголомшує.
Статистические данные Всемирной организации здравоохранения поражают.
7 Підсумки Всесвітньої студентської Інтернет-Олімпіади з економіки
7 Итоги Всемирной студенческой Интернет-олимпиады по экономике
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité