Sentence examples of "всесвітньої" in Ukrainian

<>
show all
Промова при відкритті Всесвітньої конференції. Речь при открытии Всемирной конференции.
Дон Кіхот - вічний образ всесвітньої літератури. Дон Кихот как вечный образ мировой литературы.
Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу. Член Исполкома Всемирного татарского конгресса.
Президія Всесвітньої ради ісламського заклику; Президиум Всемирного совета исламского призыва;
Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів. Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов.
Yonex - партнер Всесвітньої федерації бадмінтону. Yonex - партнёр Всемирной федерации бадминтона.
Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави. Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.
Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради. Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.
Голова парагвайського відділення Всесвітньої антикомуністичної ліги. Председатель парагвайского отделения Всемирной антикоммунистической лиги.
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка); Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
2000 - срібна медалістка Всесвітньої шахової олімпіади. 2000 - серебряная медалистка Всемирной шахматной олимпиады.
Ініціатор підготовки багатотомної "Історії всесвітньої літератури". Инициатор подготовки многотомной "Истории всемирной литературы".
Віце-президент Всесвітньої федерації гемофілії (WFH) Вице-президент Всемирной федерации гемофилии (WFH)
Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету). Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).
Труд, дод. до Всесвітньої ілюстрації, 1891, кн. Труд, прил. к Всемирной иллюстрации, 1891, кн.
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады
Член Всесвітньої організації "Фонд Медицини Плода" (FMF). Член Всемирной организации "Фонд Медицина Плода" (FMF).
Формаційна модель всесвітньої історії розроблена К. Марксом. Формационная модель всемирной истории разработана К. Марксом.
Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я приголомшує. Статистические данные Всемирной организации здравоохранения поражают.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download