Sentence examples of "всемирную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 всесвітній43 всесвітня40 всесвітньо30 всесвітнього21 всесвітньої18 всесвітні11 всесвітнє9 всесвітньою7 світова6 всесвітню6 всесвітнім5 світового4 світовому4 світову4 всесвітніх4 світове3 всесвітньому3 світовий3 світової2 до світової2 світовим2 світовою2 всемирная1 всемирная сеть1 міжнародна1 тема цьогорічного всесвітнього1 усесвітню1 світові1 міжнародний1 відзначається всесвітній1

show all

Различают национальную, континентальную и всемирную истории литературы. Є національні, континентальні і всесвітня історії літератури.

Современная Петриковская роспись получила всемирную славу. Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.

Картина принесла Кубрику всемирную славу. Картина принесла Кубрику всесвітню славу.

Мы вступили во Всемирную торговую организацию. Ми вступили в Світову організацію торгівлі.

Византию во всемирную историю культуры. Візантія в історії світової культури.

Какие работы принесли ему всемирную славу? Що привело його до світової слави?

Всемирную известность Севастополь приобрел в 19 веке. Усесвітню популярність Севастополь отримав в 19 столітті.

Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г.); Стокгольмська конвенція про створення всесвітньої організації інтелектуальної власності (1967 p.);

Представители компании посетили Всемирную выставку виноматериалов Представники компанії відвідали Всесвітню виставку виноматеріалів

Это путешествие принесло ему всемирную славу. Ці поїздки принесли йому світову славу.

Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином

Всемирную славу городу принесло полиграфическое производство. Всесвітню славу місту принесло поліграфічне виробництво.

Эта работа принесла им всемирную популярность. Ця робота принесла йому світову популярність.

Отраслевые организации создали Всемирную спутниковую коалицию Галузеві організації створили Всесвітню супутникову коаліцію

Именно этот персонаж принес ему всемирную славу. Саме ця п'єса принесла йому світову славу.

Всемирную известность заслужил местный телеканал "Аль-Джазира". Всесвітню популярність здобув місцевий телеканал "Аль-Джазіра".

Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою

Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура

Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"

Почётный член Всемирного клуба одесситов. Почесний член Всесвітнього клубу одеситів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download