Exemples d'utilisation de "втрачали" en ukrainien

<>
Три дитини регулярно втрачали свідомість. Три ребенка регулярно теряли сознание.
Водночас селяни втрачали й особисту свободу. И вскоре крестьяне потеряли личную свободу.
Гроші втрачали свою купівельну спроможність. Деньги теряют свою покупательную способность.
Втрачали концентрацію, поступались в єдиноборствах. Теряли концентрацию, уступали в единоборствах.
Українські селяни поступово втрачали волю. Украинские крестьяне постепенно теряли волю.
росіяни втрачали щодня 900 - 1000 чоловік; русские теряли ежедневно 900 - 1000 человек;
більше, піди, втрачали - більше людей, ніж грошей. Больше, поди, теряли - больше людей, чем денег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !