Exemples d'utilisation de "відбув до" en ukrainien

<>
Юрій Лисянський терміново відбув до Росії. Юрий Лисянский срочно отбыл в Россию.
Штерич відбув до театру бойових дій. Штерича отбыл в театр боевых действий.
Поїзд відбув у Калінінград за графіком. Поезд отбыл в Калининград по графику.
Альтман відбув в рідну Одесу. Альтман отбыл в родную Одессу.
Термін ув'язнення відбув на Уралі. Срок заключения отбыл на Урале.
Відбув в еміграцію до Німеччини; Убыл в эмиграцию в Германию;
Шеклтон відступив і відбув в Порт-Стенлі. Шеклтон отступил и отбыл в Порт-Стэнли.
(Раніше відбув покарання у Соловецьких таборах). (Ранее отбыл наказание в Соловецких лагерях).
Відбув по світу пущений гул, Убыл по миру пущенный гул,
(Мао Юаньсінь відбув 17 років ув'язнення.) (Мао Юаньсинь отбыл 17 лет заключения.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !