Exemples d'utilisation de "відбувався" en ukrainien
Traductions:
tous41
происходить27
проходить7
идти3
осуществляться1
проводиться1
протекать1
состояться1
Одночасно відбувався процес кооперування кустарів.
Одновременно происходил процесс кооперирования кустарей.
Старт ракет відбувався тільки з надводного положення.
Старт ракет осуществлялся только в надводном положении.
Відбувався фактичний розділ османських територій.
Происходил фактический раздел османских территорий.
Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян.
Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.
Паралельно відбувався процес утворення капіталістичного фермерства.
Одновременно шёл процесс образования капиталистического фермерства.
Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських.
Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité