Exemples d'utilisation de "відбувалася" en ukrainien avec la traduction "проходить"

<>
Мобілізація в Росії відбувалася повільно. В России мобилизация проходила медленно.
Передача грошей відбувалася двома траншами. Передача средств проходила двумя траншами.
Вона відбувалася у формі квесту. Оно проходило в форме квеста.
Робота відбувалася в чотирьох секціях: Работа проходила в четырёх секциях:
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Конференція відбувалася в он-лайн режимі. Конференция проходила в он-лайн режиме.
У 1930-ті рр. відбувалася індустріалізація. В 1930-е гг. проходила индустриализация.
Церемонія закриття відбувалася на стадіоні Маракана. Церемония закрытия проходила на стадионе Маракана.
Зустріч відбувалася у обстановці, вільній від протоколу. Совещание проходило в обстановке секретности без ведения протокола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !