Exemples d'utilisation de "відбуватиметься" en ukrainien avec la traduction "пройти"

<>
Форум відбуватиметься 16-17 листопада. Форум пройдет 16-17 ноября.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Презентація відбуватиметься у формі гри. Презентация пройдет в формате игры.
Наступний конкурс відбуватиметься в Мінську. Следующий матч пройдет в Минске.
Засідання суду відбуватиметься у відкритому режимі. Заседание суда пройдёт в открытом режиме.
Свято відбуватиметься під гаслом "Сила Нескорених". Праздник пройдет под лозунгом "Сила непокоренных".
Захід відбуватиметься на майданчику біля бібліотеки. Акция пройдёт на площадке возле библиотеки.
Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи: Монетизация субсидий пройдет в три этапа:
Сама реконструкція відбуватиметься у чотири етапи. Сама реконструкция пройдет в четыре этапа.
В цей час на Хрещатику відбуватиметься репетиція параду. В это время здесь пройдет репетиция молодежного парада.
Паралімпіада-2018 відбуватиметься 9-18 березня в південнокорейському Пхйончхані. Паралимпиада-2018 пройдет 9-18 марта в южнокорейском Пхйончхане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !