Exemples d'utilisation de "відбудуться" en ukrainien avec la traduction "пройти"

<>
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Дебати відбудуться у три раунди. Дебаты пройдут в три раунда.
Наступні зустрічі відбудуться 19 листопада. Очередная встреча пройдет 19 ноября.
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Ці матчі відбудуться в Конча-Заспі. Эти матчи пройдут в Конча-Заспе.
У Києві відбудуться кастинги "Голосу країни" В Киеве пройдут кастинги "Голоса страны"
Похорони в Білорусі відбудуться 11 вересня. Похороны в Беларуси прошли 11 сентября.
У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.
Марші націоналістів відбудуться в 10 містах України. Марши националистов пройдут в 10 городах Украины.
Фінальні змагання відбудуться у суботу, 9 березня. Финальные соревнования пройдут в субботу, 9 марта.
Вони відбудуться об 11:00 в ауд. Событие пройдет в 11:00 в ауд.
Півфінальні ігри відбудуться в Марселі та Ліоні. Полуфинальные матчи пройдут в Лионе и Марселе.
У вівторок, 5 березня, ярмарки відбудуться за адресами: В пятницу, 5 октября, ярмарки пройдут по адресам:
Півфінальні зустрічі відбудуться 26 червня, фінал - 29 червня. Матчи полуфинала пройдут 26-го июня; финал - 29-го июня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !