Ejemplos del uso de "состоятся" en ruso

<>
Финальные игры состоятся 22 октября. Фінальна гра відбудеться 22 жовтня.
Сегодня же состоятся полуфинальные матчи: Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі:
Вступительные экзамены состоятся 23 августа. Вступні іспити пройдуть 23 серпня.
Матчи состоятся в ПС "Строитель". Змагання проходять у ПС "Будівельник".
В Харькове показы состоятся в кинотеатре "8 ?". У Харкові фестиваль проходитиме в кінотеатрі "8 ½".
Похороны Хокинга состоятся 31 марта... Похорон Гокінга відбудеться 31 березня.
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
В воскресенье также состоятся матчи: У суботу також пройдуть матчі:
Похороны погибших состоятся 17 октября. Поховання загиблих відбудеться 17 листопада.
Они состоятся в телефонном режиме. Вони відбудуться в телефонному режимі.
Скоро в Украине состоятся парламентские выборы. У Македонії незабаром пройдуть парламентські вибори.
После просмотра каждого фильма состоятся дискуссии. Після перегляду кожного фільму відбудеться обговорення.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
Так, 25 октября (вторник) ярмарки состоятся в: Так, 5 квітня (вівторок) ярмарки пройдуть в:
Похороны состоятся на "Братском кладбище" города. Поховання відбудеться на "Братському кладовищі" міста.
Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября. Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада.
Парламентские выборы на Украине состоятся в 2006 году. Парламентські вибори в Україні пройдуть навесні 2006 року.
Похороны Богдана Ступки состоятся 24 июля. Похорон Богдана Ступки відбудеться 24 липня.
Первые матчи дуэлей состоятся 16 марта. Перші матчі дуелей відбудуться 16 березня.
Матчи состоятся 7-8 и 14-15 августа. Матчі пройдуть 7-8 та 14-15 серпня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.