Ejemplos del uso de "відбудуться" en ucraniano con traducción "состояться"

<>
Вони відбудуться в телефонному режимі. Они состоятся в телефонном режиме.
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада. Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября.
Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі: Сегодня же состоятся полуфинальные матчи:
Спочатку відбудуться кваліфікації на майори. Сначала состоятся квалификации на майоры.
"Завтра і післязавтра рейси не відбудуться. "Завтра и послезавтра рейсы не состоятся.
Похорони відбудуться в Мінську 23 липня. Похороны состоятся в Минске 23 июля.
Запуски відбудуться в липні та жовтні. Запуски состоятся в июле и октябре.
Півфінальні зустрічі турніру відбудуться 24 січня. Полуфинальные встречи турнира состоятся 24 января.
Матчі відбудуться у третій декаді січня. Матчи состоятся в третьей декаде января.
В рамках проекту відбудуться 3 концерти: В рамках фестиваля состоится 3 концерта:
Завтра, 30 червня, відбудуться півфінальні ігри. Завтра, 20 января, состоятся полуфинальные игры.
Перші матчі дуелей відбудуться 16 березня. Первые матчи дуэлей состоятся 16 марта.
Наступні відбудуться у Токіо в 2020 році. Ближайшая состоится в Токио в 2020 году.
Первомайського, 4) відбудуться торги тиражного мистецтва EDITIONS. Первомайского, 4) состоятся торги тиражного искусства EDITIONS.
Фінальні змагання відбудуться 24 червня поточного року. Финальные соревнования состоятся 24 июня текущего года.
Змагання відбудуться 11 квітня в Кракові (Польща). Поединок состоится 2 апреля в Кракове (Польша).
Сьогодні у Києві відбудуться "Пасхальні покатушки-2010" Сегодня в Киеве состоятся "Пасхальные покатушки-2010"
28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства. 28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества.
21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства. 49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.