Exemples d'utilisation de "відбулась" en ukrainien avec la traduction "произойти"

<>
У коаліції відбулась певна зрада. "В коалиции произошло предательство.
Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.
Зміна влади відбулась ненасильницьким шляхом. Смена власти произошла ненасильственным способом.
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
Там відбулась вирішальна битва тієї війни. Там произошло решающее сражение этой войны.
Але як рахувати - коли відбулась реформа? Но как считать, когда произошла реформа?
laboris = дія "працювати" відбулась в минулому laboris = действие "работать" произошло в прошлом
23 липня 2018 року відбулась знакова подія. 30 июля 2018 года произошло знаменательное событие.
2 травня 1813 відбулась битва при Лютцені. 2 мая 1813 произошло сражение при Лютцене.
635 років тому (1380) відбулась Куликовська битва. 635 лет назад в 1380 г. произошла Куликовская битва.
У 2012 році у гурті відбулась творча відпустка. В 2012 году у коллектива произошёл творческий отпуск.
24 серпня відбулась битва при Тель-ель-Магуті. 24 августа произошла битва при Тель-эль-Магута.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !