Exemples d'utilisation de "відбулося закладення" en ukrainien
У 1823 році відбулося освячення Свято-Архангело-Михайлівського храму.
В 1823 г. состоялось освящение Свято-Архангело-Михайловского храма.
Конструкція станції - колонно-стінова глибокого закладення.
Конструкция станции - колонно-стеновая глубокого заложения.
"Коронаційне ревю" відбулося 15 червня 1953 року.
"Коронационное ревю" состоялось 15 июня 1953 года.
Поховання відбулося на Арлінгтонському національному кладовищі.
Похороны проходили на Арлингтонском национальном кладбище.
Конструкція станції - колонна трисклепінна глибокого закладення.
Конструкция станции - колонная трёхсводчатая глубокого заложения.
Закладення і освячення монастиря проводив Сергій Радонезький.
Заложение и освящение монастыря проводил Сергий Радонежский.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача.
В результате произошло срабатывание металлоискателя.
Конструкція станції - односклепінна глибокого закладення.
Конструкция станции - односводчатая глубокого заложения.
Фундамент неглибокого закладення на просідаючих ґрунтах
Фундамент неглубокого заложения на просадочных грунтах
12 жовтня 1817 р. відбулося урочисте закладення храму.
12 октября 1817 года была произведена закладка храма.
Урочисте відкриття дитячого садка відбулося сьогодні.
Торжественное открытие детского сада прошло вчера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité