Exemplos de uso de "відзначали" em ucraniano

<>
Іноді у чоловіків відзначали самовилікування. Иногда у мужчин отмечали самоизлечение.
Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона; Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона;
1 грудня у Вашингтоні відзначали День України. 1 декабря в Вашингтоне отметили День Украины.
Сучасники відзначали захопливість його лекцій. Современники отмечали увлекательность его лекций.
Відзначали його хорошу гру в пас. Отмечалась его хорошая игра в пас.
Минулого року свято День українського добровольця відзначали вперше. Впервые День украинского добровольца отметили в прошлом году.
Ювілей Ростроповича відзначали в Кремлі. Юбилей Ростроповича отмечали в Кремле.
Неврологічні ускладнення відзначали в 25-35% випадків. Неврологические осложнения отмечались в 25-35% случаев.
2 травня вони відзначали хрестини. 2 мая они отмечали крестины.
В Україні відзначали професійне свято танкістів; В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
Відзначали захопливість викладення і легкість читання. Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения.
Критики відзначали мінімалістичну стилістику продуктів компанії. Критики отмечали минималистическую стилистику продуктов компании.
Перший раз відзначали фахівців "музейної справи" Первый раз отмечали специалистов "музейного дела"
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність. Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
Подібну схожість відзначали й інші автори. Подобное сходство отмечали и другие авторы.
Як відзначали свято болгари в Україні? Как отмечали праздник болгары в Украине?
всі відзначали суперечливість проведеної ним політики. все отмечали противоречивость проводимой им политики.
За старим стилем свято відзначали 24 червня. По старому стилю праздник отмечали 24 июня.
Сучасники відзначали красу і розум Ольги Олександрівни; Современники отмечали красоту и образованность Ольги Александровны;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.