Exemples d'utilisation de "відкриті до" en ukrainien
2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську.
2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске.
Родовища відкриті в Північно-Егейському нафтогазоносному басейні.
Месторождения открыты в Северо-Эгейском нефтегазоносном бассейне.
Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності.
Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности.
Маєш біометричний паспорт - тобі відкриті кордони.
Есть биометрический паспорт - тебе открыты границы.
Міжнародні виставки ТIR-TransUkraine 2017- офіційно відкриті!
Международные выставки ТIR-TransUkraine 2017 официально открыты!
Відкриті брами "(1997, укр., англ., франц., нім.)
Открытые ворота "(1997, укр., англ., франц., нем.)
Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології.
Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité