Exemples d'utilisation de "відмовилась" en ukrainien avec la traduction "отказаться"

<>
Traductions: tous15 отказаться15
Від запропонованих посад відповідачка відмовилась. От предложенных должностей истица отказалась.
Директорія відмовилась від цієї пропозиції. Директория отказалась от этого предложения.
Україна відмовилась від "зимового часу" Украина отказалась от "зимнего времени"
Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки. Компания отказалась прокомментировать этот слух.
Натомість Індія відмовилась співпрацювати з Росією. Зато Индия отказалась сотрудничать с Россией.
Від будь-яких пояснень жінка відмовилась. От каких-либо объяснений женщина отказалась.
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.
Прем'єр-ліга відмовилась від Годуляна. Премьер-лига отказалась от Годуляна.
Анастасія Приходько відмовилась від пісні "Мамо" анастасия приходько отказалась от песни "мамо"
20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект. Во вторник Рада отказалась отменять закон.
Решта не визначилась чи відмовилась відповідати. Остальные не определились или отказались отвечать.
А 65-літня жінка від госпіталізації відмовилась. А 65-летняя женщина от госпитализации отказалась.
Великобританія у 1948 році від неї відмовилась. Великобритания в 1948 г. от нее отказалась.
Та сторона відмовилась пропускати людей і автомобілі. Та сторона отказалась пропускать людей и автомобили.
Ознайомившись з ним, заявниця відмовилась підписати його. Ознакомившись с ним, работница отказалась его подписывать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !