Exemples d'utilisation de "відмінність" en ukrainien avec la traduction "отличие"

<>
afficher
Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки
У чому схожість і відмінність? В чём сходство и отличия?
Відмінність казусу від злочинної недбалості. Отличие казуса от преступной небрежности.
відмінність правильної води від неправильної; отличие правильной воды от неправильной;
Головна відмінність теплового руху - хаотичність. Главное отличие теплового движения - хаотичность.
Відмінність тактичного планування від стратегічного. Отличия стратегического планирования от тактического.
Відмінність колективного договору від трудового. Отличия трудового договора от коллективного.
Відмінність непрямого умислу від прямого. Отличия косвенного умысла от прямого.
Відмінність прямого умислу від непрямого. Отличие прямого умысла от косвенного.
Визначальна відмінність - наявність страхового договору. Определяющее отличие - наличие страхового договора.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
Ще одна принципова відмінність: різновид духовки. Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки.
Відмінність керамічної черепиці від інших видів Отличие керамической черепицы от других видов
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями. Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
Відмінність множинності злочинів від одиничних злочинів. Отличие множественности преступлений от единичных преступлений.
Адвокат та юрист: в чому відмінність? Адвокат или юрист: в чем отличия?
Головна відмінність Роомано від Гауди - пастеризація. Главное отличие Роомано от Гауды - пастеризация.
Відмінність цієї системи від західноєвропейського васалітету. Отличие этой системы от западноевропейского вассалитета.
Відмінність цих показників є об'єктивною. Отличие этих показателей является объективным.
Крадіжка і її відмінність від грабежу. Кража, ее отличие от грабежа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger