Exemples d'utilisation de "відповідальний" en ukrainien

<>
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
За це відповідальний демографічний розвиток. За это отвечает демографическое развитие.
Насамперед він відповідальний перед клієнтом. Несем полную ответственность перед клиентом.
штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".
Відповідальний за спортивно-масову роботу на ФФ. Отвечает за спортивно-массовую работу на ТДФ.
Відповідальний секретар: Бедненко Т.В. Ответственный секретарь: Бедненко Т.В.
Виробник "АРМА" - відповідальний надійний партнер. Производитель "АРМА" - ответственный надежный партнер.
Веніаміна відповідальний за Петроградську єпархію. Вениамина ответственный за Петроградскую епархию.
Відповідальний за пожежну безпеку ауд. Ответственный за пожарную безопасность ауд.
Відповідальний редактор Твердохліб І.В. Ответственный редактор Твердохлеб И.В.
ФДМУ відповідальний перед Президентом України. ФГИУ ответственен перед Президентом Украины.
відповідальний редактор газети "Комсомольська правда". ответственный редактор газеты "Комсомольская правда".
Відповідальний секретар В. П. Стебунов. Ответственный секретарь В. П. Стебунов.
Відповідальний секретар Руденко М.В. Ответственная секретарь Руденко М.В.
Відповідальний редактор газети "Донський маяк". Ответственный редактор газеты "Донской маяк".
Інженер відповідальний за демонстраційну залу Инженер ответственный за демонстрационный зал
Хижняк Алла Олександрівна - відповідальний секретар. Хижняк Алла Александровна - ответственный секретарь.
Відповідальний за роботу з інтернами. Ответственный за работу с интернами.
Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН
Відповідальний секретар конференції Олександра Боброва. Ответственный секретарь конференции Александра Боброва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !