Exemplos de uso de "відповідальність за" em ucraniano

<>
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
А також посилити відповідальність за браконьєрство. А также реагировать на факты браконьерства.
Військовий збір: відповідальність за несплату. Коммунальные платежи: ответственность за неоплату!
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину. Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца
Відповідальність за затримку розрахунку при звільненні. Ответственность за задержку расчётов при увольнении.
Відповідальність за пакування несе відправник. Ответственность за упаковку несет отправитель.
Егіазарова В. Відповідальність за порушення митних правил. Егиазарова В. Ответственность за нарушения таможенных правил.
Берія взяв на себе відповідальність за її догляд. Берия взял под свою ответственность уход за ней.
Адміністративна відповідальність за порушення державного кордону. административной ответственности за нарушения пограничного режима.
Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники. Ответственность за содержание Контента несут правообладатели.
Презентація "Адміністративна відповідальність за дії з наркотиками" "Об административной ответственности за пропаганду наркотических средств"
Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ. Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.
Держдума посилила відповідальність за корупцію Госдума ужесточила ответсвенность за коррупцию
Відповідальність за зґвалтування настає з чотирнадцяти років. ответственность за изнасилование наступает с 14 лет.
Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ. Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа.
матеріальна відповідальність за доставляється вантаж; материальная ответственность за доставляемый груз;
Посилено відповідальність за несплату аліментів. Усиление отвественности за неуплату алиментов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.