Exemples d'utilisation de "відповіли" en ukrainien

<>
В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.
На що йому відповіли: "Героям Слава". В ответ ему прозвучало "Героям слава!".
Спочатку школярі відповіли на запитання тесту. Сначала ребята отвечали на вопросы теста.
Скільки разів Вам відповіли одержувачі Сколько раз Вам ответили получатели
Армійці відповіли голом Карлоса Страндберга. Армейцы ответили голом Карлоса Страндберга.
Негативно відповіли 45,4% респондентів. Отрицательно ответило 45,4% респондентов.
Сармати відповіли на це війною. Сарматы ответили на это войной.
Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.
Українські солдати відповіли симетрично противнику. Украинские бойцы симметрично ответили противнику.
У Держприкордонслужбі відповіли, що контролюють. В Госпогранслужбе ответили, что контролируют.
Українські військові симетрично відповіли ворогу. Украинские военные симметрично ответили врагу.
На всі питання оперативно відповіли. На все вопросы оперативно ответил.
90,3% респондентів відповіли ствердно. 90,3% респондентов ответили утвердительно.
Наші військові симетрично відповіли ворогові. Наши военные симметрично ответили врагу.
На запитання анкети відповіли 33 респонденти. На вопросы анкеты ответило 30 респондентов.
На пропозицію здатися турки відповіли відмовою. На предложение сдаться турки ответили отказом.
Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!". Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!".
Переклали швидко, відповіли на усі запитання. Перевели быстро, ответили на все вопросы.
a) відповіли на моє запитання своєчасно, a) ответили на мой вопрос своевременно,
Йому відповіли, що в другій найлегшій вазі. Ему ответили, что во втором легчайшем весе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !