Exemples d'utilisation de "відійшли" en ukrainien

<>
Від демократій відійшли 6 країн. От демократий отошли 6 стран.
Паперові декларації відійшли в історію. Бумажные свидетельства ушли в историю.
До Франції відійшли Іонічні острови. К Франции отходили Ионические острова.
Коли прибув Цезар, галли відійшли. Когда прибыл Цезарь, галлы отошли.
Чи вони назавжди відійшли в минуле? Неужели они безвозвратно ушли в прошлое?
До Польщі відійшли західноукраїнські та західнобілоруські землі. К Польше отходили западнобелорусские и западноукраинские земли.
Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.
Чимало з них відійшли у вічність. Многие из них ушли в вечность.
1772 року Микулинці відійшли до Австрії. В 1772 Микулинцы отошли к Австрии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !