Exemples d'utilisation de "вільним" en ukrainien avec la traduction "свободный"

<>
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
Гданськ (Данциг) ставав вільним містом. Гданьск (Данциг) стал свободным городом.
Загребу вдалося залишитися вільним містом. Загребу удалось остаться свободным городом.
Влітку Коноплянка стане вільним агентом. Летом футболист станет свободным агентом.
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Такий білірубін називається вільним або непрямим. Такой билирубин называется свободным или непрямым.
Дозвольте мені ніколи не бути вільним... Позвольте мне никогда не быть свободным...
Заїзди за вільним графіком (за узгодженням). Заезды по свободному графику (по согласованию).
20 травня Дрогба став вільним агентом. 20 мая Дрогба стал свободным агентом.
Зараз: Вячеслав Бойко є вільним художником Сейчас: Вячеслав Бойко является свободным художником
1 липня Медведєв стане необмежено вільним агентом. 1 июля Медведев станет неограниченно свободным агентом.
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом. Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом.
5) спілкування за інтересами і вільним вибором; 5) общение по интересу и свободному выбору;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !