Exemples d'utilisation de "він познайомився" en ukrainien

<>
Там він познайомився з Недом Гербланскі. Там он познакомился с Недом Герблански.
В Америці він познайомився з Cypress Hill. Там же он познакомился с Cypress Hill.
Там він познайомився з анархізмом. Там он познакомился с анархизмом.
Там же він познайомився з Лютером. Там же он познакомился с Лютером.
Там він познайомився з творчістю Караваджо. Там он познакомился с творчеством Караваджо.
Тут він познайомився з родиною Давидових. Здесь он познакомился с семьей Давыдовых.
Тут він познайомився з Дезаргом. Здесь он познакомился с Дезаргом.
Там він познайомився з М.Ю. Лермонтовим. Тогда же познакомился с М.Ю. Лермонтовым.
Тут він познайомився з професором Г. Поповим. Здесь он познакомился с профессором Г. Поповым.
У 2008 він познайомився з Юлією Саніною. В 2008 он познакомился с Юлией Саниной.
Тут він і познайомився з Богданом Хмельницьким. Тогда же он познакомился с Богданом Хмельницким.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва. позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
З другою дружиною Ларисою познайомився в Ялті. Со второй женой Ларисой познакомился в Ялте.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
У 1914 познайомився і подружився з Ан. В 1914 познакомился и подружился с Ан.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Познайомився з нею в боулінг-клубі; Познакомился с ней в боулинг-клубе;
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !