Exemples d'utilisation de "він почав" en ukrainien

<>
Навчатися музиці він почав з раннього дитинства. Учиться музыке она начала в раннем детстве.
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
Уже тоді він почав ходити в заводський драмгурток. Тогда же он начал заниматься в заводском драмкружке.
Свій трудовий шлях він почав техніком-будівельником. Свой трудовой путь он начал рабочим-электриком.
Тут він почав свою художню... Здесь же началась его художественная...
Потім він почав чіплятися до дівчинки. Затем он стал приставать к девочке.
Угледівши патрульний автомобіль, він почав втікати. Увидев патрульный автомобиль, он стал убегать.
Він почав створювати антиримську коаліцію. Он начал создавать антиримскую коалицию.
Він почав замислюватися над сенсом життя. Он стал задумываться над смыслом жизни.
Після цього він почав боротьбу з норманами. Потом он начал военные действия против норманнов.
Фалуньгун він почав практикувати в 1998 році. Он начал практиковать Фалуньгун в 1998 году.
Він почав "випробовувати" нові Об'єднані сили. Он начал "испытывать" новые Объединенные силы.
Він рано почав виявляти різноманітні інтереси. Он рано начал проявлять разнообразные интересы.
Він гордо почав без турбот; Он гордо начал без забот;
Він відразу почав конфліктувати з вітчимом. Он сразу начал конфликтовать с отчимом.
Потім він трохи оклигав, почав ходити. Потом он немного поправился, стал ходить.
Він такий емоційний, почав кричати! Он такой эмоциональный, начал кричать!
Коли він помітив міліціонерів, почав тікати. Когда он увидел милиционеров, начал убегать.
Почав він дивитися на Балду сміливіше. Начал он глядеть на Балду посмелее.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !