Exemples d'utilisation de "він робить" en ukrainien

<>
Він робить їх соковитіше і яскравіше. Он делает их сочнее и ярче.
Він робить діалоги легше, невимушено, цікавіше. Он делает диалоги легче, непринужденнее, интереснее.
Він робить багато необачних заяв. Он делает много опрометчивых заявлений.
Він робить негативний вплив на акліматизацію. Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию.
Морозиво він теж робить особливим. Мороженое он тоже делает особенным.
те саме робить він і з Ґунтером. то же делает он и с Гунтером.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Це і робить ТМ "Luxik" найращим! Это и делает ТМ "Luxik" лучшим!
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Нафтогаз робить заручниками ситуації нас, киян. Нафтогаз делает заложниками ситуации нас, киевлян.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Капсула робить суглобову порожнину повністю герметичною. Капсула делает суставную полость полностью герметичной.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Це робить Україну інвестиційно привабливою. Это делает Украину инвестиционно привлекательной.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Це робить роботу віртуальної машини повільнішою. Это делает работу виртуальной машины медленнее.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Вона робить невигідним перевиконання норми виробітку. Она делает невыгодным перевыполнение нормы выработки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !