Exemples d'utilisation de "гарні" en ukrainien avec la traduction "хороший"

<>
Наші атлети показали гарні результати. Наши атлеты показали хорошие результаты.
Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники. Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели.
І у нас гарні сподівання. У нас есть хорошие ожидания.
Гарні ви в печалі своїй! Хороши вы в печали своей!
Хлопець мав гарні організаторські здібності. Парень обладал хорошими организаторскими способностями.
Гарні твори мистецтва, розслабляючий ефект. Хорошие произведения искусства, расслабляющий эффект.
Водночас Каран отримав гарні подарунки. Одновременно Каран получил хорошие подарки.
Особливо гарні гриби - це просто насолода. Особенно хороши грибы - это просто наслаждение.
Умови відпочинку дуже гарні, годували смачно. Условия отдыха очень хорошие, кормили вкусно.
Чому стандартні рішення - не завжди гарні? Почему стандартные решения - не всегда хороши?
Дороги гарні, ям тут не буває. Дороги хорошие, ям здесь не бывает.
Гарні також пророщене насіння, горіхи, ягоди. Хороши также пророщенные семена, орехи, ягоды.
Лапи гарні у відпрацюванні точності ударів. Лапы хороши в отработке точности ударов.
Велике спасибі ходячий, гарні в ПК Большое спасибо ходячий, хороши в ПК
Сумлінна праця завжди дає гарні плоди... Добросовестный труд всегда дает хорошие плоды...
Всі діти були дуже гарні лицем; Все дети были очень хороши лицом;
По-третє, гарні закони в обмеженій кількості. В-третьих, хорошие законы в ограниченном количестве.
2) бажання зберегти з одногрупниками гарні стосунки; 2) желание сохранить с одногруппниками хорошие отношения;
Кінець попереднього передсвяткового тижня приніс гарні новини. Конец предыдущей предпраздничной недели принес хорошие новости.
Гарні новини: на будівництві встановлено web-камеру Хорошие новости: на строительстве установлено web-камеру
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !