Exemples d'utilisation de "годині" en ukrainien

<>
О котрій годині заїзд / виїзд? В котором часу заезд / выезд?
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
Літній час вводиться о третій годині ночі. Летнее время вводится в три часа ночи.
тривалість 3 годині 13 хвилин). продолжительность 3 часа 13 минут).
О другій годині подзвонили, що прийшла. В два часа позвонили, что пришла.
Парк закривався об 11 годині вечора. Парк закрывался в 11 часов вечера.
Обстріл розпочався о 22-й годині. Обстрел начался в 22 часа.
В одній годині кохання - ціле життя. В одном часе любви - целая жизнь.
У сьомій годині вставав він влітку В седьмом часу вставал он летом
Фред Флінстоун: В 4 годині ранку, Фред Флинстоун: В четыре часа утра,
Вечеря подавався о четвертій годині вечора. Ужин подавался в четыре часа вечера.
Розташований в годині їзди від Рованіемі. Расположен в часе езды от Рованиеми.
Зустріч архієрея о 8.30 годині. Встреча архиерея в 8.30 час.
О 2 годині "Індевор" закінчив обліт станції. В 2 часа "Индевор" закончил облёт станции.
Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини. Переворот окончен в 9 часов 24 минуты.
До 21 годині погода ще більше погіршилася. К 21 часу погода ещё более ухудшилась.
Початок об 11 годині на подвірї музею. Начало в 11 часов во дворе музея.
Початок боксерського вечора - о 21:00 годині. Начало боксерского вечера - в 21:00 часов.
Вихід закінчився о 21 годині 01 хвилину. Выход закончился в 21 час 01 минуту.
А вранці, о 10 годині, піднялися нагору. А утром, в 10 часов, поднялись наверх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !