Exemples d'utilisation de "головною" en ukrainien avec la traduction "главный"

<>
Етна є головною цікавинкою Сицилії. Этна является главной достопримечательностью Сицилии.
Вона є головною соборній святинею. Она является главной соборной святыней.
Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.
Вважається головною святинею греко-католиків. Считается главной святыней греко-католиков.
Головною опорою протектора залишалася армія. Главной опорой протектора оставалась армия.
Ахіако зазвичай вважається головною стравою. Ахиако обычно считается главным блюдом.
Головною зброєю вершників був лук; Главным оружием всадников был лук;
Мерас є головною будівлею комплексу. Мерасим является главным зданием комплекса.
Головною діючою речовиною є ртуть. Главным действующим веществом является ртуть.
Головною була пристрасть до нарядів. Главной была страсть к нарядам.
Долар став головною резервною валютою. Доллар стал главной резервной валютой.
Головною мішенню були продовольчі склади. Главной мишенью были продовольственные склады.
Бічну гілку можна зробити "головною". Боковую ветвь можно сделать "главной".
Головною дирекції РМО (з 1895). Главной дирекции РМО (с 1895).
Вважається головною святинею українських греко-католиків. Считается главной святыней украинских греко-католиков.
Головною психологічною реальністю є переживання людини; Главной психологической реальностью являются переживания человека;
Є головною водною артерією Східної Англії. Является главной водной артерией восточной Англии.
Захід є головною промисловою зоною Індії. Запад является главной промышленной зоной Индии.
Його головною метою є запобігання закисання. Его главной целью является предотвращение закисания.
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !