Exemples d'utilisation de "громадянам" en ukrainien
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
6) громадянам, нагородженим знаком "Жителю блокадного Ленінграда".
10) лицам, награжденным знаком "Жителю блокадного Ленинграда".
Необмеженість влади, ЇЇ непідконтрольність громадянам.
Неограниченность власти, её неподконтрольность гражданам.
Ці витрати конституційно гарантовані громадянам РФ.
Эти расходы конституционно гарантированы гражданам РФ.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам.
Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
Доставка телетюнерів громадянам буде здійснюватись поштою.
Доставка телетюнеров гражданам будет осуществляться почтой.
Клініка надає профільні послуги бідним громадянам.
Клиника предоставляет профильные услуги бедным гражданам.
Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр.
Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité