Exemples d'utilisation de "денного" en ukrainien

<>
лікування в умовах денного стаціонару; Лечение на базе дневного стационара;
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
З четвертого питання порядку денного: По четвертому вопросу повестки дня:
Працюють 34 ліжка денного стаціонару. Развернуто 34 койки дневного стационара.
Освітлення - люмінесцентні лампи денного світла. Освещение - люминесцентные лампы дневного света.
Проведення денного стаціонару на дому. Проведение дневного стационара на дому.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла Архитектурные здания автомобили городской дневной свет
В районі відкрито 110 ліжок денного стаціонару. В районе открыто 110 коек дневного стационара.
Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему. Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом.
Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !