Exemples d'utilisation de "держави" en ukrainien avec la traduction "держава"

<>
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"
Територія - це просторова основа держави. Территория - это пространственная основа державы.
Великі держави зайняли вичікувальну позицію. Великие державы заняли выжидательную позицию.
Західні держави обмежились дипломатичними демаршами. Западные державы ограничились дипломатическими демаршами.
Хто кує броньований кулак держави? Кто кует бронированный кулак державы?
Райделл зважується звернутися до "Держави бажань". Райделл решается обратиться в "Державу желаний".
Нові держави з'являються, старі згасають. Новые державы появляются, старые угасают.
Цезар став одноосібним правителем Римської держави. Август сделался единоличным правителем Римской державы.
Заснування Української козацької держави - Війська Запорозького Основания Украинской казацкой державы - Войска Запорожского
Швеція назавжди втратила статус великої держави. Швеция навсегда лишилась статуса великой державы.
Західні держави відкидають факт такої обіцянки. Западные державы отвергают факт такого обещания.
Федір Лизогуб - прем'єр-міністр Української Держави Федор Лизогуб - премьер-министр Украинской Державы
Держави Антанти інспірували греко-турецьку війну 1919-22. Державы Антанты инспирировали греко-турецкую войну 1919-1922 гг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !