Beispiele für die Verwendung von "державної символіки" im Ukrainischen
Юридичний захист державної символіки гарантується конституцією.
Юридическая защита государственной символики гарантируется конституцией.
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою.
Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови);
однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка);
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
4) виробляє певне відношення до політичної символіки;
4) вырабатывает определенное отношение к политической символике;
Головними завданнями органів державної статистики є:
Основными задачами органов государственной статистики являются:
Завчасне переоформлення допуску до державної таємниці.
Порядок переоформления допуска к государственной тайне.
Торкаються спеціалісти і будови української символіки.
Касаются специалисты и строения украинской символики.
використання фірмової символіки бренду і компанії.
использование фирменной символики бренда и компании.
арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике.
Майстер-клас із виготовлення браслетів патріотичної символіки.
Мастер-класс по изготовлению браслетов патриотической символики.
Геодезичний моніторинг Державної геодезичної мережі включає:
Геодезический мониторинг государственной геодезической сети включает:
Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації.
Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.
"Стрічка" - носіння червоно-чорної символіки 5 березня;
"Лента" - ношение красно-черной символики 5 марта;
Лауреат Державної премії імені Салавата Юлаєва (1987).
Лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева (1987).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung