Exemples d'utilisation de "державні нагороди" en ukrainien
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам.
Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
4) державні та муніципальні (унітарні) підприємства.
4) государственные и муниципальные (унитарные) предприятия.
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
Усім продовольством розпоряджалися лише державні органи.
Всеми продуктами распоряжались только государственные органы.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету.
"Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями.
Государственные праздники официально объявляются выходными днями.
На всіх державних установах приспущено державні прапори.
На всех правительственных зданиях приспущены государственные флаги.
міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004.
международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004.
льшість дітей відвідує державні безкоштовні школи.
Большинство детей посещают бесплатные государственные школы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité