Exemples d'utilisation de "десятиліть" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 десятилетие10
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
Протягом десятиліть газета виходила щоденно. Многие десятилетия газета выходила регулярно.
Ми дотримувалися цієї позиції багато десятиліть. Мы придерживались этой позиции многие десятилетия.
Онкологія молочної залози досліджується багато десятиліть. Онкология молочной железы исследуется многие десятилетия.
Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть. Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий.
Серед новинок останніх десятиліть слід виділити дюбелі. Среди новинок последних десятилетий следует выделить дюбели....
Радянському Союзу для відбудови потрібно декілька десятиліть. Советскому Союзу для восстановления потребуется несколько десятилетий.
Через декілька десятиліть інші мови стануть домінувати. Через несколько десятилетий будут доминировать другие языки.
Уже багато десятиліть йшла страшна Столітня війна. Уже много десятилетий шла страшная Столетняя война.
Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу. В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !