Exemples d'utilisation de "десятилетий" en russe
Traductions:
tous49
десятиліття23
десятиліть7
десятиліттями7
десятиріч4
років2
останні роки1
десятиріччя1
останні десятиліття1
десятиліттям1
роки1
десятиріччями1
После десятилетий забвения была восстановлена историческая справедливость.
Після багатьох років забуття справедливість була відновлена.
Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий.
Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть.
Через несколько десятилетий будут доминировать другие языки.
Через декілька десятиліть інші мови стануть домінувати.
Среди новинок последних десятилетий следует выделить дюбели....
Серед новинок останніх десятиліть слід виділити дюбелі.
В течение последующих десятилетий популярность лизинга резко возросла;
Протягом останніх трьох десятиріч популярність лізингу різко зросла;
Уже много десятилетий шла страшная Столетняя война.
Уже багато десятиліть йшла страшна Столітня війна.
Онкология молочной железы исследуется многие десятилетия.
Онкологія молочної залози досліджується багато десятиліть.
Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры.
В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри.
В этом году компания отметит свое десятилетие.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.
За последнее десятилетие изобрели довольно много новых материалов.
В останні десятиліття було опубліковано багато нових документів.
Последние десятилетия характеризуются повышенным ростом заболеваемости инфекционным эндокардитом.
В останні роки відзначається підвищення захворюваності інфекційним ендокардитом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité