Exemples d'utilisation de "до суду" en ukrainien

<>
До суду доходить лише близько 5% проваджень. До суда доходит лишь около 15% дел.
Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.
Прокуратура звернулася до суду Екс-ан-Провансу. Такое решение принял суд Экс-ан-Прованса.
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Справи скеровані до суду, матерів засуджено. Дела направлены в суд, матери осуждены.
Профспілка звернулася до суду з касаційною скаргою. Общество обратилось в суд с кассационной жалобой.
Складання клопотань, заяв до суду 20-200 Составление ходатайств, заявлений в суд 20-200
SCO знову вирушає до суду SCO снова отправляется в суд
Всі протоколи направлено до суду. Все протоколы направлены в суд.
4 січня обвинувальний акт направлено до суду. 4 января обвинительный акт направили в суд.
Перешкодження явці до суду народного засідателя. Воспрепятствование явке в суд народного заседателя.
Оскарження нотаріальної дії до суду. Обжалование нотариального действия в суде.
Російський монополіст подав до суду апеляцію..... Русский монополист подал в суд апелляцию.
Завтра обіцяли привезти до суду. Завтра обещали привезти в суд.
Мені порекомендували звернутись до суду. Мне рекомендовали обратиться в суд.
Даремно люди протестували, зверталися до суду. Напрасно люди протестовали, обращались в суд.
Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду. Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
The Pirate Bay відключений за рішенням суду The Pirate Bay отключён по решению суда
Прес-конференція Голови Конституційного суду В.А. Григор'єва. Пресс-конференция Председателя Конституционного суда В.А. Григорьева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !